原書：ジェシーの話 ‘제시이야기‘ 〈出版サイトより〉 2018年ソウル図書館「今年の10冊」/ 2019年韓国文化体育観光部優秀文化商品選出 日本の支配と戦争の只中も、慈しんだ家族の日常。祖国・韓国は日本の植民地下。独立を夢見て亡命した中国は日中戦争に突入。避難生活を余儀なくされた大韓民国臨時政府夫妻の姿を、我が子に希望を託す「子育て」の視点から綴った日記をグラフィックノベル化。赤ん坊の成長を主眼にしながら、日本軍の泥沼戦、先行きの見えない韓国同胞、泰然自若とした中国人の知られざる姿を繊細に描きだす。 もうひとつ、 同じ世界の別の片隅に窓が開いた。 何が同じで何が違うのか。 同じところはまるでおんなじで愛おしく、 違うところはわれわれが想像していたより はるか遠くにまで広がっていた。 ー片渕須直（アニメーション映画監督） 目次 1 ジェシーの誕生 2 戦争のはじまりと百日のお祝い 3 船上で歌う「アリラン」 4 空襲とはじめての「オンマ」 5 バスの旅と中国大陸の人びと 6 ジェシー1歳。まとまらない独立運動 7 父の不在と爆撃の日々 8 次女、ジェニーの誕生と空襲 9 姉妹の成長と長引く戦争 10 母の病と戦争の終わり 11 志なかば、帰郷へ エピローグ ふたたび、ソウルにて 前書きなど 「この地で、父親がこの子にしてあげられることは何か。一寸先は闇でしかな い今のこの家庭で、温かさと慈しみの心でひたすらこの子を守ってやることか? それとも父の選択を受け継がせ、運命だから受け入れろということか。 将来この子から、異国を彷徨い暮らした理由を尋ねられたら、独立を成し遂 げるという私たちの悲願を説明できるのだろうか。」 版元から一言 戦時下も我が子へ変わらぬ愛を注ぐ夫婦の日記は、子の可愛らしさに心を掴まれる。いっぽうで、本書で描かれる韓国独立運動家の日々には、日本人として目を開かれる事実が随所に散りばめられている。またパク・ゴヌンの絵は、子どもは愛らしく、戦火の中国大陸を細密に描き出し、物語の世界をよりいっそう鮮やかに読者へ訴えかけている。 著者プロフィール パク・ゴヌン （パク ゴヌン） （著・画） 1972年ソウル生まれ。グラフィックノベル作家。弘益大学で絵画を専攻したのち、1997年からグラフィックノベルを描き始める。韓国現代史を扱う物語を描く作家として知られる。02年、非転向長期囚（思想を転向しないまま刑期を終え、拘束延長の状態にある者のこと）の屈曲した人生を描いた『花』で大韓民国出版漫画大賞新人賞、2014年、拷問に耐え抜いた80年代の民主化闘争家を描いた『獣の時間』で富川国際漫画大賞を受賞した。近作に、人民革命党事件の死刑囚８人を描いた『その年、春』（2018年）。近年の韓国社会で起きる社会問題を扱った風刺漫画『モンスター』（2020年）などがある。 神谷 丹路 （カミヤ ニジ） （翻訳） 東京都生まれ。韓国語翻訳、日韓関係史研究。国際基督教大学在学中の81-82年に、韓国延世大学へ留学。訳書に、尹興吉『鎌』（安宇植との共訳・角川書店）、趙廷来『太白山脈』（安岡明子他との共訳・集英社）、児童書の翻訳も多く、『だまされたトッケビ』『よじはん よじはん』（いずれも福音館書店）など。著書に、『韓国 近い昔の旅 植民地時代をたどる』（凱風社）、『韓国歴史漫歩』(明石書店)、『近代日本漁民の朝鮮出漁』（新幹社）他。現在、早稲田大学、法政大学他で非常勤講師を勤める。 ヤン・ウジョ、チェ・ソナ （ヤン ウジョ チェ ソナ） （原案） 夫、ヤン・ウジョは1897年生まれ。1916年、19歳で渡米し、アメリカで事業を興す。帰国後は植民地となり、貧国に喘ぐ祖国の窮状を目の当たりにし、大韓民国臨時政府に参加し、独立運動をすべく中国大陸へ渡る。独立運動中に出会ったチェ・ソナと結婚。1938年、長女ジェシーが誕生。日中戦争の戦時下、祖国の独立を夢見て臨時政府のメンバーとして働きながら、祖国の長女、ジェシーの子育て日記を妻、チェ・ソナとともに記す。 妻、チェ・ソナは1911年生まれ。梨花女子専門学校（のちの梨花女子大）で教鞭をとっていたが、ウジェと出会い結婚し、中国へ渡る。ほどなく長女、ジェシーを出産。夫ともに臨時政府の家族の一員として活動をともにしながら、ウジョとともにジェシーの子育て日記を記す。 出版社：里山社 ページ数：368 サイズ：A5判 発売日：2020年7月15日 ISBN：978-4-907497-11-8

原書：'우리는 조구만 존재야' 개정증보판 Joguman Studio 〈出版サイトより〉 「300万年生きても、人生はむずかしい」…地球の隅っこで暮らす恐竜「ブラキオ」が投げかける、何気ない人生の質問。「300万歳の恐竜の体験する日常」のマンガを通し、ユニークな新しい視点、自分を肯定できる考え方、力を抜いて生きるヒント、日々の小さな幸せへの気づきを得られる。かわいいキャラクターが登場するマンガ形式の親しみやすさながら、哲学書のような深みがあると韓国で10万部のベストセラーに。発売後もブラキオと仲間のキャラクターの人気は高く、企業、病院、スポーツチームなどともコラボが行われ、多彩なプロジェクトでその世界を広げている。ブラキオが伝える「ぼくたちは小さくてもそれぞれが大切な存在だ」というメッセージを受け、韓国では発売後、「ありのままの自分でいてもいいんだと伝えてくれる本」「この本があることで生きていける」「読むだけで笑顔になれる」といった、熱心な読者の声が多く寄せられ続けている。 ３００万歳の恐竜ブラキオの日常探求。がんばることに疲れたら心を少し休ませよう。恐竜ブラキオを通して気づく自分らしい生き方、日々の小さな幸せ…。じんわり沁みる３６の短編マンガ。韓国で大人気のキャラクターブランド、ＪＯＧＵＭＡＮ、初の日本語版書籍。 目次 １　ぼくはこんな恐竜だよ（雨の日にはエビフライ；家事；最も希望に満ちた時間；眠れない夜にはカボチャスープを；洗濯；琴線に触れる；ものすごく些細なこと；いちばん自信のあるもの；アンキロの告白） ２　きみといっしょにいるときのぼく（ささやかだけどうれしいプレゼント；父さんは「チコンナム」；変わった姿勢のおばさん；崩れた城；ウマ；締め切り前に連絡がくると；世界一美しい単語；犬；黄色い家；ひと口のゆくえ；無関心のフォルダ；ブダペスト行きの飛行機） ３　この世は生きがいのある場所だろうか？（生存の危機；すべての望みをかなえたら；アヒル白鳥；昔ながらのチューインガム；かたつむりのつむちゃん；ククス；知らないほうがよかったこと；見知らぬ人の祈り；宇宙のチリ；人生は迷路） ４　終わったと思ったでしょ？（落とし物ボックス；なにも；ピアスと親知らず；クリエーターの宿命；雪だるまを作り直す人たち；作者の言葉―ようやく到着した手紙；おまけ） 出版社：主婦の友社 ページ数：304 サイズ：四六判 発売日：2025年12月10日 ISBN：978-4-07-462640-3